La photographie, c'est pour moi une affaire récente. J'ai débuté en 2006. Avant, je parcourais le monde pour une multinationale sans avoir le temps ou l'envie de photographier. Car business et art ne font pas toujours bon ménage. Dans ma trentaine j'avais fait du cinéma amateur ("Super 8"), avec montage et sonorisation. L'argentique ? Non, car  la chimie n'est pas mon truc. L’arrivée du numérique a été une opportunité. Quant aux sujets de mes œuvres, curieux de nature, je n'exclue rien. Évidemment, j'ai une singulière prédilection pour tout ce qui touche au Japon. Voir mon site www.japing.net

​​

The photography is for me a recent affair : I started in 2006. Before, I traveled around world for a multinational compagny without having the time or the desire to photograph. The time of business and of art do not work well together. In my thirties, I was interested in movies ( "Super 8") with editing and sound. What makes me say, basically, that  is chemistry that I do not like. So Argentic was not for me. The advent of digital has been an opportunity. As for the subjects of my works, curious man, I exclude nothing. Obviously, I have a singular predilection for everything related to Japan. See my website www.japing.net  

But it is life that matters to me.